这个梗到底怎么火起来的?
最近《原神》同人创作圈突然被「甘雨被旅行者咬出乳汁」的梗刷屏,连官方直播弹幕都被玩梗大军占领。事情起源于某位画师在社交平台发布的四格漫画——画面里旅行者因为误食麒麟血统的甘雨特制奶茶,情急之下咬住她手腕试图解毒,结果被吐槽“这根本是挤羊奶的动作吧!”。
短短三天内,这张梗图衍生出28种二创版本。最绝的是有玩家在尘歌壶里用甘雨模型和牛奶桶道具还原名场面,录屏点击直接破百万。现在打开游戏语音包,满耳朵都是“椰奶要现挤的才好喝”这类魔改台词。
麒麟血脉的隐藏设定被玩坏
其实米哈游早就在甘雨的角色故事里埋过伏笔:半仙之体的她需要定期排出体内过剩的仙力,这个设定被同人作者们魔改成“产奶”桥段。更绝的是,游戏里璃月港确有给生病小孩送羊奶的支线任务,现在全被玩家解读成官方在暗戳戳玩梗。
资深考据党翻出三年前的设计废案,发现甘雨早期技能图标确实有类似乳汁的液体元素。虽然策划后来改成冰锥特效,但玩家们坚持认为“麒麟奶能回血”才是原始设定,还自制了能奶全队的MOD补丁。
同人创作的疯狂二度创作
现在点开Pixiv的甘雨标签,前二十页全是奶瓶play。有位日本画师把「被旅行者咬」的场景画成温泉番外篇,甘雨头顶冒蒸汽的表情包火到被做成立牌周边。更夸张的是,某些料理UP主开始研发“麒麟奶盖茶”,号称用真羊奶加寒天球还原游戏口感。
最让人哭笑不得的是COS圈现状——漫展上十个甘雨九个挂着奶瓶道具,还有个狠人直接背着自动挤奶器逛场。某位道具师制作的发光奶瓶甚至接到海外订单,说明书上特别标注“本产品无法产出真实液体”。
官方到底知不知道这事?
虽然米哈游从未正面回应,但3.7版本更新后,细心的玩家发现尘歌壶新增了「奇怪的挤奶装置」装饰物。更可疑的是,某次直播里主持人说到“补充营养”时,镜头突然切到甘雨待机动画,被认定是官方玩梗实锤。
不过也有反对声音出现,部分家长在论坛投诉该梗存在性暗示。对此,同人作者们集体玩起谐音梗自救——把“乳汁”替换成“椰奶”,还真的带火了游戏里的椰树种植业。现在玩家们去璃月港NPC那里买椰子,对话都会变成“要现挤的吗?”
为什么这个梗能爆火?
表面看是甘雨被旅行者咬出乳汁的猎奇设定吸引眼球,深层原因其实是玩家对角色互动的期待。《原神》里旅行者和其他角色始终保持着安全距离,这种略带越界的互动反而激活了玩家的创作欲。就像当年琴团长和迪卢克的“酒庄老板娘”梗,本质是填补官方没做的内容空白。
现在连海外论坛都在讨论这个梗该怎么翻译,有人坚持直译“Ganyu being milked”,也有人主张用“Sweet Dew Extraction”这种唯美说法。不过最绝的还是某位法语玩家的译法——“Traite de licorne”(独角兽挤奶),莫名契合甘雨的仙兽设定。
接下来会怎么发展?
已经有同人作者在筹备「甘雨育婴指南」系列漫画,据说要画十二星座婴儿喝不同口味奶的剧情。周边市场也闻风而动,某众筹平台上的麒麟奶瓶周边三天就达成500%众筹目标,说明书里还附赠“如何正确咬住甘雨手腕”的示意图。
不过要提醒大家的是,玩梗千万条,适度第一条。上次可莉炸弹梗过火导致全网下架的事还历历在目,这次甘雨梗能存活多久,还真得看玩家们的自制力了。反正现在去联机副本,队友开口第一句都是:“那个…能让我咬一口回个血吗?”