情怀牌打过头，观众还买账吗？

当《还珠格格23》宣布重启时，微博热搜直接炸了锅。这部从1998年开始陪伴三代人的国民剧，这次直接把年份写进剧名，摆明要跟观众来波回忆杀。但翻翻评论区，热评第一却是：“紫薇尔康都当爷爷奶奶了，还拍？”

根据芒果台内部数据，前20分钟收视率冲到2.8%，比同期剧集高70%。可随着剧情推进，收视曲线开始坐滑梯——这届年轻人嘴上喊着“爷青回”，身体却很诚实。毕竟现在的00后观众，连原版小燕子都没见过。

新角色强塞，老粉集体破防

制作方这次搞了个狠活儿：给五阿哥安排了个00后私生子，还给容嬷嬷加了段黄昏恋。网友直接P图玩梗：“震惊！容嬷嬷扎针竟是因情伤”。

看看角色配置表就知道有多离谱：

  • 小燕子转世：选秀爱豆出身，台词功底被批“像在念Rap”
  • 紫薇后代：顶着紫色美瞳出场，被吐槽“美瞳广告植入”
  • 新晋反派：AI建模脸，微表情僵硬到能截表情包

服化道翻车，预算花哪儿了？

说好的S+级制作，结果首播就闹笑话。晴儿的新旗头被扒出是义乌批发货，尔泰的朝服居然出现魔术贴。最绝的是漱芳斋场景，眼尖观众发现背景里的空调外机——这穿帮水平，比当年穿帮镜头还离谱。

《还珠格格23》回归：老IP还能玩出新花样吗？ 第1张

对比下各版本制作投入（单位：万元）：

版本服化道特效演员片酬
1998版80020
2011版500200800
2023版120015005000+

经典台词魔改，编剧被骂上热搜

当新版小燕子喊出“皇阿玛，臣妾要告发熹贵妃偷汉子”时，老粉集体裂开。更离谱的是紫薇的告白：“山无棱天地合，也要开美颜滤镜”。网友辣评：“这是把抖音热评当剧本了吧？”

看看原著党整理的台词魔改TOP3：

  1. “你是风儿我是沙”改成“你是5G我是WiFi”
  2. “跪得容易”变成“直播打赏更easy”
  3. “化力气为浆糊”直接删除

到底谁在看这部剧？

有意思的是，《还珠格格23》的受众画像两极分化。35+观众贡献了78%的观看时长，但95后更爱在B站看吐槽二创。数据显示，每集平均被制作5.2个鬼畜视频，最高播放量破千万。

制片方似乎也破罐破摔，最新两集直接玩起饭圈梗。当皇后说出“本宫要送你上C位”时，弹幕瞬间被“哈哈哈”攻陷——这剧已经从古偶剧转型成大型行为艺术了。

参考文献：

1. 芒果TV内部收视报告（2023年8月）
2. 中国电视剧制作产业协会年度白皮书
3. B站《还珠格格23》二创视频数据统计